詩篇 46:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 万軍の主はわれらと共におられる、 ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 万軍の主はわれらと共におられる、ヤコブの神はわれらの避け所である。[セラ

リビングバイブル

¹¹ 天の軍勢の主は、確かに私たちの味方です。 ヤコブの神であるこのお方が、 駆けつけて助けてくださいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 「力を捨てよ、知れ わたしは神。 国々にあがめられ、この地であがめられる。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 天の司令官・神が　俺らと共にいてくれる ヤコブの神がここにいて　安心　安全　ここにある 🔇演奏停止/キー変更/再開

聖書 口語訳

¹¹ 万軍の主はわれらと共におられる、ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

詩篇 46:11 相互参照

列王紀上 20:28

その時神の人がきて、イスラエルの王に言った、「主はこう仰せられる、『スリヤびとが、主は山の神であって、谷の神ではないと言っているから、わたしはこのすべての大軍をあなたの手にわたす。あなたは、わたしが主であることを知るようになるであろう』」。

歴代志下 20:6

言った、「われわれの先祖の神、主よ、あなたは天にいます神ではありませんか。異邦人のすべての国を治められるではありませんか。あなたの手には力があり、勢いがあって、あなたに逆らいうる者はありません。

歴代志下 33:13

神に祈ったので、神はその祈を受けいれ、その願いを聞き、彼をエルサレムに連れ帰って、再び国に臨ませられた。これによってマナセは主こそ、まことに神にいますことを知った。

詩篇 46:1

神はわれらの避け所また力である。 悩める時のいと近き助けである。

詩篇 46:7

万軍の主はわれらと共におられる、 ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

詩篇 48:3

そのもろもろの殿のうちに神はみずからを 高きやぐらとして現された。

イザヤ書 2:11

その日には目をあげて高ぶる者は低くせられ、 おごる人はかがめられ、 主のみ高くあげられる。

イザヤ書 2:17

その日には高ぶる者はかがめられ、 おごる人は低くせられ、 主のみ高くあげられる。

エレミヤ書 16:19

主、わが力、わが城、 悩みの時の、のがれ場よ、 万国の民は地の果から あなたのもとにきて申します、 「われわれの先祖が受け嗣いだのは、 ただ偽りと、役に立たないつまらない事ばかりです。

申命記 33:27

とこしえにいます神はあなたのすみかであり、 下には永遠の腕がある。 敵をあなたの前から追い払って、 『滅ぼせ』と言われた。